ИУ РАНМÆ ÆРЦÆУЫН

ИУ РАНМÆ ÆРЦÆУЫН
Иу хъуыдыйыл ныллæууын.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужен реферат?

Смотреть что такое "ИУ РАНМÆ ÆРЦÆУЫН" в других словарях:

  • РАСТ ЦЫД НÆ ФÆУЫН — Кæдæм кæнæ кæмæ цæуын хъуыд, уырдæм нæ, фæлæ æндæр ранмæ бацæуын. Попасть не по адресу …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЫГЪДÆЙ УЫРЫДМÆ ЦÆУЫН — Цы уæззау уавæры уыдæуа, уымæй ноджы æвзæрдæр ранмæ бахауын. Сыгъдæй уырыдмæ фæцыди мæ хъысмæт æмæ мын нал дæр амонд ис æмæ налдæр мой кæнын. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТÆДЗЫНÆГÆЙ ЦЫХЦЫРÆГМÆ ЦÆУЫН — тж. ТÆДЗЫНÆГÆЙ ЦЫХЦЫРÆГМÆ ХАУЫН Цы уавæры уыдæуа,уымæй æвзæрдæр, фыддæр ранмæ хауын. Лæг æрвдзæфау фæцис æмæ йæ мидбынаты лæугæйæ баззадис, æрмæст ма афтæ бакодта: – Чидæр тæдзынæгæй цыхцырæгмæ куыд балыгъд, уый ми мыл æрцыди. (Цхуырбаты У. Æргом …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆХÆЙ ХÆРÆГМÆ ХИЗЫН — Хорз бынатæй æвзæрдæр ранмæ рацæуын. Ныууагъта поэзи, ссис карьерист, фæзын фæзын кодта хицауады фарсмæ, цæмæй зыдта, бецау, бæхæй хæрæгмæ æрхызт, уый! (Р. 1993, 19 ноябрь.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЫУУÆРДÆМ ЦОППАЙ СИСЫН — тж. ДЫУУÆРДÆМ ЦОППАЙ КÆНЫН Æдзух иу ранæй иннæ ранмæ цæуын, дзæгъæлы хъеллау кæнын, дыууæрдæм рацу бацу кæнын. Иудзæвгар фæбадт афтæ... Стæй сыстад æмæ та ногæй уаты къуымты дыууæрдæм цоппай систа. (Гаглойты В. Гæлæбу.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆХТÆ КÆДÆМ ХÆССОЙ — Æбæлвырд, æбæрæг ранмæ цæуын. Куда ноги несут. Куда глаза глядят …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХ САРАЗЫН — см. ЦÆСГОМ САРАЗЫН Бæрæг ранмæ цæуын. Зæрин кæсагау афардæг... цæмæдæридцæр сарæзтон мæ ных, ныр уыдон хъуамæ, райгæ фынау мысон. (Нафи, Ирыстоны сагъæстæ.) Æмбырд куы фæци, уæд мæ ных уырдæм сарæзтон. Бацæуæны лæууыдис хъахъхъæнæг милиционер...… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСГОМ САРАЗЫН — см. НЫХ САРАЗЫН Бæрæг бæлвырд ранмæ цæуын. Лæппу йæ цæсгом сарæзта хъæды рдæм …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРДЫГОН ДОН НАЛ БАНАЗЫН — (абæстаг дон нал баназын) Искуыцæй фæцæуын, фæиппæрд уын, дард ранмæ фæцæуын. Куы нæ базона, уæд ардыгон дон нал баназдзынæн æз, æндæра милиционер фенгæйæ, иууылдæр бамыр уаиккой. (Дзабиты 3. Хæхты бæркад.) – Мæ фæндаг сæрсæфæн бæстæм куы у… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»